朝鮮話教學

A. 如何學好朝鮮語

怎樣學好朝鮮語——
我們有些同學認為朝鮮語很難學，字詞句章、背誦默寫、閱讀理解，特別是作文，更是寫不出寫不好。真是傷腦筋透了。
那麼怎樣才能學好朝鮮語呢？根據筆者二十多年的教學經驗，學習韓語說難也不難，關鍵是要用心和努力，要抓住"聽、說、讀、寫、悟"這五個根本環節。學法得當、記悟並重、培養能力、養成習慣，學習韓語就不是很難的了。
首先是掌握學法。這主要要在課堂這個主渠道中進行嚴格的基本知識和基本技能的訓練。讓同學們通過對課文這一範本的學習，逐步提高悟性。即對字詞句章的理解能力，能夠學會"據言會意"、 "因言悟道"、"依言入情"，而不是死記一些死知識。要掌握兩種方法：一是技能型。主要是會使用字典詞典等工具書，會圈劃批註、摘錄重點，會朗讀默讀、精讀瀏覽、速讀跳讀等；二是思維型。主要會邊讀書邊思考，善於發疑析疑，歸納演繹等。通過對這些學習方法的掌握，使同學們能對不同的體有不同把握。如在閱讀記敘文時，能抓住記敘的要素、記敘的順序、詳略的安排、記敘的方法等；在分析說明文時，能講清楚說明的對象、事物的特徵、說明的方法、順序的安排、語言的特點方式及文章的結構等。
其次是要擴大閱讀培養和提高自己的認讀能力。讀什麼？一是讀與課文有一定聯系的課外讀物，包括同一主題或題材、同一作家、表現手法相近的作品，使閱讀構成相對完整的課內外結合的閱讀體系。如學課文《在烈日和暴雨下》，可以去閱讀老舍先生的《駱駝祥子》、《四世同堂》等作品。也可去閱讀茅盾的《林家鋪子》，沙汀的《在其香居茶館里》等。二是可以根據自己個人的興趣愛好去讀書，雖無目的性，但卻可以擴大自己的知識視野，增加文化積淀和提高文學修養。就像陸九淵"讀書切戒在慌忙，涵泳工夫興味長；未曉不妨權放過，切身須要急思量"的"不求甚解法"；蘇東坡的"八面受敵"法，都是值得我們借鑒的讀書方法。
第三是注意積累。語言能力的培養和提高，關鍵在於積累。閱讀是我們積累的最佳渠道之一，通過閱讀我們可以積累詞彙、積累知識。對於一些經典的古詩文，我們還要進行背誦這些經典的古詩文，不僅具有深刻的教育意義，還蘊含著豐富的審美內涵，具有無比強大的生命力。十四五歲的初中學生，正是記憶的黃金時代，如果每天或者每兩三天背這么一首古詩或一段古文，那麼對於你個人來講，將會終生受益。許多有成就有作為的政治家、科學家，他們無一不是在古典文學的熏陶下成長的；彭德懷在上書萬言書前誦讀《岳陽樓記》，"先天下之憂而憂，後天下之樂而樂"的句子。魯迅是抱著"五將上下而求孛"的態度探求救國救民的道路。諾貝爾獎獲獎者著名物理學家揚振寧從小通讀《孟子》和諸子百家，使他在西方文化中如魚得水。許多影視片、小說都引用古詩文作為題目，如《一江春水向東流》、《燕歸來》、《金甌缺》等，積累了古詩文，就可加深對這些作品的理解。同時在自己寫文章時利用一些古詩文，也會為文章增色不少。
"腹有詩書氣自雄"，在《面向21世紀上海市中小學語文學科教育改革行動綱領》中，也反復強調
要注重知識的積累。積累可以通過新聞記者背誦獲獎，也可以通過一些活動來促進：古詩詞朗誦比賽----看誰的古詩詞背得多；成語接龍----看誰成語積累得多；剪報----看誰搜集的資料多；
讀書會----看誰讀書的體會深；辯論會----看誰學以所用好等等。
第四是讀寫結合。杜甫說："讀書破萬卷，下筆如有神"，這句話極為充分地說明了讀和寫的關系，只有書讀多了，胸中的積累豐厚了，寫起文章來才能才思敏捷，下筆如有神一般。對於中學語文教材中有許多名篇佳作和閱讀中遇到的好文章，我們可以進行摹仿。即仿形、仿意、仿神（這在我的《培育"慧眼"，練就"妙手"》一文中已作過介紹），也可以通過自己的細心觀察，把自己日常生活中的所見所聞、所思所感記下來，自擬題目，不受文體、篇幅的限制。在閱讀的基礎上摹仿的基礎上創新，這就是讀寫結合的精妙之處。

--------------------------------------------------------------------------------

附：學習朝鮮語必須養成的十大習慣

一、 熟讀、背誦的習慣。
二、 閱讀優秀課外讀物的習慣。
三、 推敲語言文學的習慣。（均用朝鮮語）
四、 積累語言材料的習慣。
五、 記日記的習慣。
六、 規范地書寫的習慣。
七、 專注地聽人說話的習慣。
八、 說普通話、說話文明得體的習慣。
九、 勤思考、愛質疑的習慣。
十、 勤查工具書的習慣。

B. 學習韓語的正確步驟

首先要會讀，要敢於開口，才是掌握一門語言的前提。要讀課文、報紙、雜志，要讀出聲音來才行，讀和說是有區別的，說是自己說自己的話，有時候有錯的地方自己都不知道，而讀是讀書本上的，是專業的，沒有錯句的，可以學習語法的，還可以訓練語感。
要學習一門語言肯定得沉浸在所學語言的環境里，這樣才能進步較快，訓練出感覺。所以得聽。那聽什麼?當然要聽課文的磁帶啊，也可以試著聽韓國歌，要學會了為止，不能光唱，要理解歌詞的意思，要把歌詞翻譯過來，不會的就問。
學習語言，最怕的是做一個「啞巴」，最忌諱不開闊。很多人不開口是怕出錯，怕別人取笑。不要怕出錯，說錯了還要說，剛開始錯多了，後面就錯得少了，而且會越來越自信。什麼都可以說，自言自語也可以。能說出來就行。但是不要明明知道這個發音是錯的你還是要去說，這次錯了就吸取經驗，然後做到不會再有下次這個情況出現下。
說肯定會有時候會錯，那這個時候就得看，看正確的。看主要是指看韓國電影，電視劇。這個看韓語學韓語，這個應該怎麼做呢?就是你不能就看一遍就這個電視劇你就不看了，你想要看韓劇學韓語的話，那麼一個電視劇你至少得看3遍以上才行。第一遍，認真的去記憶韓劇的字幕，自己要去理解韓劇中的內容是什麼。第二遍，就要做到不看字幕，認真的聽韓劇的口語和演員的對話。第三遍，就要仔細的模仿去學習韓劇演員的說話方式和發音技巧嘴型這類了，從韓劇中也可以了解韓國的文化。
聽、說、讀都會了，這時候就該嘗試自己寫文章了，寫出自己的想法。可以用韓語寫日記，你自己有一些什麼小秘密的話，都可以用韓語記下來，第一，這別人也看不懂，另外自己也可以找一下關於日記裡面的語法錯誤。
你想流利的開口說韓語，那麼你就一定要得要知道要了解要去記憶韓語的單詞啊，雖然背韓語單詞很枯燥很乏味，但是想要作為初學者學好韓語這是一定要做的!，因為想要通過topik考試的，對於單詞的記憶量這個是有要求的，再著，你也一開說的韓語就是「中國式韓語」吧.
以上的內容就是關於學習韓語正確步驟的方法，僅供大家參考。

C. 怎樣快速學韓語

韓語（한국어，조선말，Hangugeo，Chosŏnmal）是韓國，朝鮮，和中國延邊朝鮮族自治州的官方語言，是跨越烏茲別克到日本到加拿大韓國移民社群中佔主導地位的社會語言。雖然它的起源具有爭議，但這種吸引人而復雜的語言富有歷史沉澱，文化底蘊，和迷人魅力。無論你是計劃去韓國度假，想了解韓國文化，或只是享受學習一種新語言，按照以下這些簡單的步驟進行很快你就能講得一口流利的韓語了！

一 學習韓文字母表。

（在開始學韓語時，特別是如果你之後還想進一步的學習讀寫，從學習字母表開始是最好的。因為韓語的字母表完全不同於羅馬字母表，對於才開始學習韓語的大多數人會覺得它看起來奇怪，其實韓語的字母表非常簡單的哦。）

韓語是在1443年朝鮮時代創建的。韓語共有40個字母。韓語還使用了大概3,000個漢字，來表達源於中國的一些詞語。與日本漢字不同，韓語漢字使用的情況限制較多比如只能用於學術著作，宗教（佛教）經文，字典，報刊標題，古典文學和二戰前韓國文學，以及人的姓名。

二 要學好韓語口語，首先就要發音準確。

學習韓語同學習其它語言一樣，發音很重要，只有對於音標音調的准確發音才可以達到學好口語的目的。建議初學者在韓語發音的課程當中一定要認真觀察以及模仿老師的口型，對於音標音調要以正確的發音口型發出比較標準的口音，這對以後韓語口語的學習有非常重要的影響，俗語說不正確的習慣是最可怕的，如果在學習韓語的起初就養成了不良的韓語發音的習慣，那麼在以後的學習口語的道路中會比較坎坷。甚至可以說想要矯正也是需要花更多的時間和精力。所以對於想要認真學習好韓語並且掌握實際應用與交流能力的學員一定要重視起初接觸韓語口語音標學習的階段。

三 誰說零基礎不能征服韓語？天下風雲出我輩，笑學韓語任我行。

很多同學覺得自己基礎差或者沒有基礎，不知道能不能學出來，其實不要擔心你自己基礎差，因為基礎是一個通過努力可以改變的概念，既然你是一個初學者，你的基礎一定是薄弱的，這是客觀事物發展過程中的一個階段而已。所以同學不要總是糾結和等待了，試一下才知道自己行不行，不要總是給自己設限，你就是最優秀的仔。成為最優秀的仔，也要講究戰略和戰術的嘛，首先就是要跟高手學習，才能少掉坑，快點掌握韓語難道不香嗎？

我認識一位非常牛批的韓語老師，每天都有免費的韓語視頻課，老師講的特別好玩有趣，通俗易懂，給人一種醍醐灌頂的感覺，很多零基礎的同學聽了都覺得極其受益匪淺，如果你剛剛開始學習韓語，或者覺得自己韓語基礎打的不是太好，可以聽一下老師的課奧，從此韓語學習自行車的速度秒變高鐵的速度，。

想聽的同學可以進入老師的位新*（諧音）：首先位於前面的一組是：m6，其次排在後邊的一組是：kaka 把以上兩組數字按照先後順序組合起來即可。備註：明道。

好東西都是體驗出來的，聰明的人懂得借鑒別人的精華，強大自己的腦細胞，

優秀都是不斷的嘗試，嘗試，再嘗試出來的。磨磨唧唧的還有年輕人的樣子嗎？

四 要學好韓語口語需要養成不斷積累新詞彙的習慣。

俗話說，巧婦難為無米之炊。單詞是組成句子的基本單元，只有積累了一定的詞彙量才有組織成句子結構的基本材料，如果連詞彙量都沒有達到一定的量，那學習韓語口語是非常吃力的，在面臨交流的時候有有口難言的辛苦感覺，甚至使用到了比手劃腳這樣的肢體語言來輔助表達自己的意思。

這樣的結果是非常糟糕的，所以學員們在學習韓語的時候一定要注意對於詞彙量的積累，持之以恆，您的詞彙量達到一定的度，您才可以更深刻地體會到韓語當中也猶如漢語一樣，同樣的詞義也有各種各樣的表達方法和不同的方式，這對於學習更高一級的句子結構和句型是非常有利的，只有掌握了一定詞彙才是進一步學習豐富的句型句式的基礎。所以學員在學習韓語的時候務必要對於詞彙的積累有一定的規劃，想要達到什麼樣的效果，需要多長的時間來做相關的詞彙積累，甚至每一天需要有計劃地記住多少個單詞，以至於每一天的什麼時候是可以充分利用起來的，都可以做個詳細的學習計劃， 這樣的認真對待對於學習好韓語是有非常大的幫助的，對於學習的效果也可以做到「胸有成竹」。

五 要想學習好韓語，需要對韓國的文化與歷史有一定的了解與積累。

像漢語一樣，韓語也一樣有許多的歷史典故與特定的詞彙。這些詞彙是在一定的歷史事件或者歷史時期特定的環境中形成的。而且這些特定的典故與詞彙往往是與其韓語詞義的基本含義有大相庭徑的，所以需要提高韓語的口語水平，提高韓語的交流能力。需要我們不斷地去學習了解韓語文化當中的一些經典與大韓的精髓。只有真正的抱著一顆出於心底的喜歡的心態去了解韓語文化的精髓才能使學習韓語擁有「事半功倍」的效果。了解韓國人的邏輯思維與習慣，可以有效地提高我們的韓語交流的能力，在一定語言文化的的邏輯思維當中，很多的語言都是在心領神會當中所形成的，而這種必要的心領神會並不是在我們短期的培訓或者課堂當中可以學到的，這些需要我們長期的付出與努力，不斷地積累，韓語文化的相關知識，甚至是韓語當中的肢體語言也是我們需要做一定了解的，各種各樣的肢體語言有利於我們輔助於表達自己的觀點或者理解讀懂別人所要表達的意思，所以想要真正學習好韓語，不是一朝一夕所能達到的目標。需要我們持之以恆的不斷積累與虛心學習。

六 要想學習好韓語的根本突破點在於多說，多開口模仿。

與任何語言的學習都一樣，模仿是我們學習語言的第一課。課堂上我們需要模仿老師的口型，認真傾聽標準的發音、注意發音技巧。我們的生活當中可以接觸到各種各樣的母語環境並在其中學習的並不多，更多的是我們通過各種各樣的在「非母語」的環境下學習，而這當中與在母語環境下耳濡目染是有根本的區別的，而學習僅存在於課堂當中，是我們在「非母語」環境下學習的硬傷。

七掌握40音，是學好韓語的核心關鍵。

常聽聞韓語較其他語種是好學的語言，漢字詞佔比大，韓國字又不多，一個禮拜就能學會40音。那麼學完基本發音，你的韓語能到達什麼水平呢？這里將學完40音分成兩個階段：

1. 學會40音。

身邊很多朋友因為愛豆或韓劇對韓語也產生了興趣，開始斷斷續續學習，一直停留在會讀40音的水平。很可惜，可以說你的韓語仍處在很基礎的階段，看劇聽歌暫時還是需要字幕的幫助哦。

韓語共有40個字母，其中母音有21個，輔音有19個。其中母音可以單獨使用，輔音就一定要跟母音組合才能用。輔音既能放在母音前面，也能放在母音後面做韻尾，而且輔音在母音之前和母音之後的發音是不同的，另外音節連在一起的時候可能會有音變。也就是說，我們學會了母音、輔音、韻尾和讀法和音變規律之後，韓語的發音才算告一段落。

這么聽是不是感覺很復雜？其實學習的方法不止一種，如果學習這些發音規則感覺枯燥難懂，也可以逆向學習，直接從口語入手！不必糾結於單個字、單詞的發音，先從整段口語表達開始，讀通順讀流利，再回去推敲每個單詞的發音。

比如說，韓劇中的表達大多不難也很生活化，也很適合用來練口語。但其中也要挑選有雙語字幕、語速平緩、發音清楚的來跟讀。不用學習每句台詞，以免失去興趣。遇到經常聽到的，日常實用的對話可以暫停下來，做筆記的同時跟讀幾次。讀通順後，再糾正重點單詞的發音和用法，看完一集後回顧和復習學過的短句也很重要。跟著老師模擬劇中場景，鍛煉發音、糾正口音、擴展詞彙量。

八 多進行韓語口語生活化訓練。

如果你掌握了40音，看到韓語單詞或句子能脫口而出，那麼你已經進入初級水平了~

接下來要做的就是能進行生活會話，能用韓語表達出自己想說的意思。讀和說的差別雖然很大，但如果能讀得好，至少證明發音沒有太大的問題~ 這也是進行生活會話的基礎。

練口語最好的方式就是讓自己時時刻刻處在語言環境中，這點不是所有人都有條件做到的。因此，找會韓語的小夥伴，最好的當地韓國人練口語也是很不錯的方法之一，但要提醒對方出現問題隨時糾正，否則只會多了一個聊天的朋友，不會提高口語水平哦~

發音一旦成型就很難改變，所以 小編建議從開始就跟著外教學習，打下基礎，否則日後韓語就算拿下高級，開口發音不準不通順就很尷尬了。

從最基本口語表達開始，通過自我介紹、購物、旅遊、交通、情感抒發等主題，學習地道口語表達，解決日常生活基本交流。適合對於剛掌握40音，進入初級的你。從各場景入手輕松有趣提升口語能力

九 明確自己的目標，

攻克40音後，不想只提高口語能力，想進一步學習韓語，但漫天的教材、興趣類學習書籍不知如何選擇，你需要做的是先明確自己的目標。

1. 興趣為主，看劇聽歌追歐巴

在看劇看綜藝時，隨時記下生疏的單詞或句式，一定要記筆記，不能單靠短期的記憶，否則你會發現時間久了還是什麼也沒記住。在觀看的同時，把你認為重要的內容記下來，看完統一整理好，選擇適合自己記憶方式。

以興趣為主的學習方式，最重要的是帶入場景。將知識融入場景，從場景中學習，從最簡單的「你好」「為什麼」「多少錢」到「不僅...而且」「...或...」等高級用法，還有語調語氣上感情的區別，都能從中學到。

這樣的方法有個小弊端，就是學到的知識沒有系統，自己可能整理不好，也可以藉助系統的課程，對零散的知識點進行梳理。

2. 教材為主，想系統學習

首先，剛入門的你需要初級教材作為主要內容來進行學習。在韓語教材中，《延世韓國語》是經典教材之一，可以先從一兩冊入門級課程開始，從進入正式學習開始就養成良好的學習習慣，掌握系統的知識。也能在學完後，了解自己的興趣和水平，以此決定是否繼續向中高級進階。

以延世韓國語1-2冊為教材，中外教結合教學，內容循序漸進，在教材內容的基礎上，加入對話學習和語法強化。

學完能聽懂韓劇、綜藝，進行日常簡單交流，可達到韓語能力考試初級（2級）水平。

十 學習數數。

（知道如何數數是任何語言最基本的技能。用韓語數數有點復雜，因為根據使用的情況不同，韓語會使用兩套數數的方式：固有詞和漢字詞，漢字詞源於中文有一些中文的特徵。）關於數字芋頭在電台里有詳細介紹過，可以看這篇文章

固有詞用於表達物品的數量（數量在1到99之間）和年齡，如：2個小孩，5瓶啤酒，27歲。以下是如何用固有詞從1數到10：

一 = 하나

二 = 둘

三 = 셋

四 = 넷

五 = 다섯

六 = 여섯

七 = 일곱

八 = 여덟

九 = 아홉

十 = 열

漢字詞用於表達日期，錢，地址，電話，和100以上的數字。以下是如何用漢字詞從1數到10：

一 = 일

二 = 이

三 = 삼

四 = 사

五 = 오

六 = 육

七 = 칠

八 = 팔

九 = 구

十 = 십

十二 學習一些基本的交談短語。

（學習了一些基本的禮貌用語後，你就能很快地和韓國人做些簡單的交流了。試著學習以下單詞/短語）

你好 = 안녕 讀作「an nyeong」是非正式的表達。

是的 = 네 讀作「ne」

不是 = 아니요 讀作「aniyo」

謝謝 = 감사합니다 讀作「kam-sa-ham-mi-da」

我叫… = 저는 ___ 입니다 讀作「joneun ___ immida」

你好嗎？ = 어떠십니까？讀作「oddeo-ximmigga」

很高興見到你 = 만나서 반가워요 讀作「mannaseo pangawoyo」

再見 = 안녕히 계세요 讀作「an-nyounghi kye-seiyo」

十三 了解敬語形式。

（學習韓語表達中不同級別的敬語表達是非常重要的。韓語和英語不同，謂語動詞的終結語尾會根據談話對象的年齡和職位級別，還有社會地位有所不同。為了能正確地進行禮貌的交談，了解敬語表達的作用是非常重要的）

非敬語——用於和同齡人或比自己年輕的，特別是在親密的朋友之間的交談。

敬語——用於和比自己年長，和正式社交場合的談話。

書面語——非常正式的場合比如在新聞上或在軍隊里。在一般的談話中很少使用。

十四 學習基礎的語法

（為了正確地說任何語言，都需要掌握這種語言的語法。以下是中文語法和韓語語法的幾點顯著區別）

韓語幾乎都是使用主-賓-謂的順序，謂語總是出現在句尾。

在韓語中，當讀者或談話者都知道主語是誰時，通常會省略掉句子主語。句子的主語會在上下文中提及。

韓語中，形容詞和動詞的用法很像可以相互替換也可以表達句子的時態。

오和우的區別

十五 在發音上下功夫。

（韓語的發音有點難，要想把一個單詞的音發准得花上大量的時間來練習。）

英語為母語的人在學習韓語時最容易犯的錯誤是認為韓語的羅馬字母的發音和英語中相同字母的發音一樣。不幸的是，並不是這樣的。初學者必須再學習韓語中羅馬字母的發音。英語中，當單詞以輔音結尾時，在發最後一個字母的音時總是會用輕音。而韓語中以輔音結尾的單詞的發音對於「沒有聽慣韓語」的人來說是非常難聽到這個閉音節的。比如，當說英語的人在說「ship」在嘴巴張開時會有「P」微弱的氣流聲。而在韓語中，沒有最後那個「氣流」聲，他們只是把嘴閉上。

十六 不要氣餒！

如果你真的想學說韓語，那就堅持——掌握第二門語言的滿足感會遠遠蓋過你在學習過程中所遇到的困難。學習一種新語言需要時間和練習，並不能一步登天。

十七 找一個母語是韓語的人進行談話。

（提高新語言技能最好的方法就是和以該種語言為母語的人進行練習。他們會很容易地糾正你語法和發音上的錯誤，讓你學到書本上學不到的更口語或通俗的談話。）

如果你有一個說韓語的朋友並且願意一起進步，那就太好了！不過，你也可以在當地報紙或網上發布一則廣告或調查一下你所在的小區附近是否已經有韓語交流組織。如果你所在地附近不能找到說韓語的人，那就試著在Skype或者kakao上找。他們也許願意用15分鍾的韓語談話換取15分鍾的中文談話。

十九 看韓國電影或電視劇或綜藝。

（可以在網上看一些韓劇或看電影，這是感受韓語發音和語句結構的最簡單的方法。）

如果還想進一步感受，可以在視頻說完一段簡單的語句後把它暫停一下，而且還可以重復那裡面所說的話。這會使你的韓語口音更有那麼一點真實的感覺！

二十 聽韓語歌或廣播。

（聽韓語歌是另一種讓自己融入語言環境的好方法。這也是為什麼芋頭經常給大家推薦韓語歌曲的原因，哪怕你不能聽懂每詞每句，但可以挑著聽一些關鍵詞都會有助於你理解其說的內容。）在手機上下載一個韓語廣播APP，這樣在路上也可以聽。可以下載一些韓語播客在做運動或做家務的時候聽

二十一 考慮去韓國旅行。

當你覺得基本的韓語交流不成問題時，可以考慮去韓國旅行。為了使自己融入語言環境，還有什麼方法比去韓國當地旅行更好呢！

二十二 要經常回顧學過的資料，這樣才不會忘記！

你可以試著以韓語的方式來思考，這聽起來似乎怪怪的。當你在想一件事情時你可以用韓語的方式來思考，而不用先在頭腦里把它翻譯出來。

必須多練習。每天練習一點，就算只有自己一個人也要堅持每天練習。長期記憶的兩個有效途徑是高頻和高熱情。你可以以高頻方式來學習大約500個單詞，因為這個數量對於高頻方法來說通常就足夠了。除此以外就需要對你所學的東西投入很高的熱情。確保發音正確。如果不確定的話，就在網上查查這些發音。

D. 如何自學韓語

因為對韓國很感興趣,因此非常想學韓文,但是不想浪費錢，想在家自學,可以在上網找一些網站,但是需要好好的核查那哪些比較合適，因為每個網站的說法都不同，不一定能順利的找到自己想要的學習資料。

每個人的基礎都不一樣，每個人的學習方法也不同。但有一點是相同的，就是每個人要學習的內容都是一樣的，大家都會從字母入手，然後是單詞，語法。

不要怕苦怕累，開始學習的時候，我們要多讀，方法是邊讀邊寫——這樣能把讀寫結合在一起，對於領悟韓語的表音本質是非常有用的。所謂表音字就是能讀就能寫，能寫就能讀。

堅持一樣，這種東西需要時間的累積。