端午节英语作文

Ⅰ 端午节的计划英语作文40词带翻译

My plan for the Dragon Boat Festival
我端午节的计划

On the Dragon Boat Festival, I will be staying in town to celebrate it with my family. 端午节那天，我会待在城里和家人一起庆祝。I will help my mum to make Zongzi, and watch dragon boat competition through the live TV channels. 我会帮妈妈包粽子，和在电视直播上看划龙舟比赛。After that we will have a family dinner together to eat the Zongzi.然后我们会有一个家庭晚宴一起吃粽子

Ⅱ 关于端午节的英语作文。

The Dragon Boat Festival
On the fifth day of the fifth
lunar month is the Duanwu Festival, or the Dragon Boat Festival. It is
celebrated everywhere in China. The dragon boat race originated in Yueyang city,
Hunan and is very popular in the province.
The festival dates back 2,000
years ago with a number of legends explaining its origin. The best-known story
is about a great patriotic poet named Qu Yuan. The customs vary in different
areas of the country. On that day, most families hang a picture of Zhong Kui (a
ghost that can exorcise) in their houses and insert folium artemisiae argyi and
bundles of calamus in their front doors. People have dragon boat races, eat
zongzi (a mpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves) and
carry a spice bag around with them.
The dragon boat teams 《上》

Ⅲ 关于端午节的英文介绍

The Dragon Boat Festival， also called the Duanwu Festival， is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. This festival is to commemorate the death of QU Yuan， an upright and honest poet and statesman who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.
The most important activity of this festival is the Dragon Boat races. It symbolizes people‘s attempts to rescue Qu Yuan. In the current period， these races also demonstrate the virtues of cooperation and teamwork.
Besides， the festival has also been marked by eating zong zi （glutinous rice）。 Zong zi is made of glutinous rice stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. People who mourned the death of Qu threw Zong zi into the river to feed his ghost every year.
With the changes of the times， the memorial turns to be a time for protection from evil and disease for the rest of year. People will hang healthy herbs on the front door to clear the bad luck of the house. Although the significance of the festival might be different with the past， it still gives the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cultural heritage.

端午节,又称为端午节,根据中国日历定在第五个月的第五天。这个节日是为了纪念屈原的死,一个忠厚老实的诗人和政治家，在河流溺水自杀。这个节日最重要的活动是龙舟竞赛。它寓意着人们在努力救屈原。在当前时期,这些比赛也表达了团队合作的精神。此外,节日被记住因为这个特殊的食物－粽子(糯米)。粽子是糯米做的有不同的馅料包在竹叶或芦苇叶。人哀悼屈原的死亡把粽子扔进河里喂他的鬼魂。随着时代的变化,纪念转向保护他不受邪恶力量的影响并且驱逐疾病。人们会把健康的草药挂在前门来驱逐房子的坏运气。虽然这个节日的意义可能不同与过去,它仍然使人们看到了丰富的中国文化遗产的一部分。

Ⅳ 关于端午节的英语作文结尾带翻译

写作思路：文章结尾处可以运用点明文章主题的手法，可以写“端午节真是一个有趣的传统节日。”

开头：

The fifth day of May is the Dragon Boat Festival, which is held in memory of the great poet Qu Yuan. After Qu Yuan jumped into the river, some fishermen went to salvage Qu Yuan's real body. Some people threw zongzi into the river. In order to satisfy the fish, shrimp and dragons, they didn't want to eat Qu Yuan.

五月初五是端午节，是人们为了纪念伟大的诗人屈原的。屈原跳江后，有些渔夫去打捞屈原的真身，有人把粽子扔进江里，为了让鱼虾蛟龙吃饱，不要吃屈原。

正文：

So on this day, people want to make zongzi to eat. The method of zongzi
is very simple: first put materials on the glutinous rice, make the
glutinous rice into a three-dimensional triangle, then wrap it with
wormwood leaves, steam for a while, and the zongzi is ready.

所以在这一天，人们要包粽子吃。粽子的做法很简单：先在糯米上放材料，把糯米做成立体的三角形，再用艾叶包好，蒸上一会，粽子就做好了。

Every
family has to make zongzi, and my family is no exception. I put all
kinds of things on the glutinous rice, my mother made the glutinous rice
into a three-dimensional triangle, my father wrapped it with wormwood
leaves, and finally boiled it in the pot. Zongzi is ready, smell, aroma,
eat, sweet but not greasy.

每家都要包粽子，我家也不例外。我把各种东西放在糯米上，妈妈把糯米做成立体三角形，爸爸用艾子叶片包好，最后放在锅里煮。粽子就做好了，闻一闻，香气扑鼻，吃一口，甜而不腻。

On this day, people will also race
dragon boats, which are dragon shaped boats. But I just saw it on TV. I
haven't seen such a fierce scene with my own eyes. Next time I have a
chance, I will go to see it with my own eyes.

这一天，人们还要赛龙舟，就是比赛划龙形的船。可是我只是在电视里看过，没有亲眼看过这么激烈的场面，下次有机会我一定要亲眼去看。

结尾：

Dragon Boat Festival is really an interesting traditional festival!

端午节真是一个有趣的传统节日！

Ⅳ 端午节英文介绍带翻译

端午节
Dragon Boat Festival,often known as Tuen Ng Festival or Duan Wu Festival,is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar.
龙舟节,又名为端午节 是中国的一个传统节日,他在农历第五个月份的第五天.
Dragon Boat festival memorializes the Chinese poet Qu Yuan.
端午节是为了纪念中国诗人屈原所设立的节日
He committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the Chu government.
他由于厌恶古代朝廷的贪腐而投江自杀
People sat on dragon boats,and tried to scare the fishes away by the thundering sound of drums.
人们坐在船头,击鼓以吓走鱼虾
Hence,toady we sail the dragon boats to celebrate this festival.
所以我们现在用赛龙舟来庆祝这个节日
Also,people eat zongzi (the food originally intended to feed the fishes) in memory of Qu's dramatic death.
人们也吃粽子来怀念屈原之死，希望可以帮助到你！

Ⅵ 英语作文端午节的一天带翻译

The Dragon Boat Festival is the 5th day of the fifth month of the Chinese lunar calendar, also called anyangjie, May Festival etc. Dragon Boat Festival is one of the national holidays in China, and has been included in the world intangible cultural heritage list. The Dragon Boat Festival originated in China, originally Chinapeople's illnesses and epidemic prevention before the Spring Festival, WuYue in the 5th day of the fifth month of the Chinese lunar calendar in the form of dragon boat race sheld tribal totem worship custom, after the poet QuYuan died on this day, became China people to commemorate QuYuan's traditional festival.
端午节为每年农历五月初五，又称端阳节、午日节、五月节等。“端午节”为中国国家法定节假日之一，并已被列入世界非物质文化遗产名录。端午节起源于中国，最初是中国人民祛病防疫的节日，吴越之地春秋之前有在农历五月初五以龙舟竞渡形式举行部落图腾祭祀的习俗；后因诗人屈原在这一天死去，便成了中国人民纪念屈原的传统节日。

Ⅶ 有关端午节的英语作文

有关端午节的英语作文
Duanwu Festival (端午节, Duānwū Jié) is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar. It is also known as the Double Fifth.[citation(引用;引证) needed] It has since been celebrated, in various ways, in other parts of East Asia as well. In the West, it's commonly known as Dragon Boat Festival.
The exact origins of Duan Wu are unclear, but one traditional view holds that the festival memorializes the Chinese poet Qu Yuan (c. 340 BC-278 BC) of the Warring States Period. He committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the Chu government. The local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the river to feed the fish so they would not eat Qu's body. They also sat on long, narrow paddle boats called dragon boats, and tried to scare the fish away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking carved dragon head on the boat's prow(船头).
In the early years of the Chinese Republic, Duan Wu was also celebrated as "Poets' Day," e to Qu Yuan's status as China's first poet of personal renown(名声名望).
Today, people eat bamboo-wrapped steamed glutinous(粘的) rice mplings called zongzi (the food originally intended to feed the fish) and race dragon boats in memory of Qu's dramatic death.
还有：
Some holidays are so much fun that they catch on outside of their culture. The most obvious example is probably Christmas, which is celebrated around the world by people who aren't even Christian. Similarly, in recent years, the Dragon Boat Festival has moved beyond China to become an international holiday celebrated by people who may know little about the holiday's origins.

有些节日实在是很有趣，所以在本土文化以外的地方也很受欢迎。最明显的例子可能就是圣诞节，世界各地的人都会庆祝圣诞节，即使是非基督徒。同样，最近几年端午节已经不局限于中国，成为国际性节日，而庆祝的人可能对节日的由来并不太了解。

The Dragon Boat Festival is one of three major Chinese holidays, along with the Spring and Moon Festivals. Of the three, it is possibly the oldest, dating back to the Warring States Period in 227 B.C. The festival commemorates Qu Yuan, a minister in the service of the Chu Emperor. Despairing over corruption at court, Qu threw himself into a river. Townspeople jumped into their boats and tried in vain to save him. Then, hoping to distract hungry fish from his body, the people scattered rice on the water.

端午节与春节和中秋节并列为中国三大节日。这三个节日中，它可能是最古老的一个，可以追溯到公元前227年的战国时代。这个节日是为了纪念楚国的大夫屈原，他因为对朝廷的贪污腐败感到绝望而投河自尽。镇上的人纷纷冲上船去救他，却没有成功。后来大家把米撒到水里，希望把饥饿的鱼群从他的躯体边引开。

Over the years, the story of Qu's demise transformed into the traditions of racing dragon boats and eating zongzi – a kind of rice wrapped in bamboo leaves. The races have certainly captured the imagination of people from all over the world. Every spring there are nearly 60 dragon boat races held outside of China in cities from Vancouver to Sydney, from Gdańsk, Poland to Cape Town, South Africa. Canada alone has nearly 50 dragon boat teams and Germany has nearly 30.

多年以后，屈原逝世的故事逐渐演变成赛龙舟和吃粽子(一种包在竹叶中的米食)的传统。这些竞赛显然激起了世界各地人们的想像，每年春天有将近60场龙舟赛在中国境外的城市举办，从温哥华到悉尼，从波兰的格但斯克到南非的开普敦。单单字加拿大就有将近50支龙舟队伍，德国则有近30个。

So what is it about the Dragon Boat Festival that appeals to foreigners? “It's an unusual sport,” says one racer from Germany. “It's not like everybody's doing it. That's one of the reasons that there's such great team spirit in a dragon boat team – everybody feels like we're doing something special.” And what about the zongzi? “Ehhh, they're not bad, I guess,” he says. “Something of an acquired taste. I just haven't really acquired it yet.”

那么，为什么端午节赛龙舟会吸引外国人呢？“这是一项不寻常的运动。”一位来自德国的参赛者说，“这并不是所有的人都在从事的运动。这正是龙舟队的团队精神如此高昂的原因之一，每个人都觉得自己在做一件很特别的事。”那么粽子呢？“喔，我觉得它不难吃。”他说，“那是一种需要后天培养的品味。我只是还没培养出来罢了。”

给好评哦

Ⅷ 五句话端午节英语作文

如下：

The Dragon Boat Festival, also known as the Dragon Boat Festival, is a traditional festival in ancient China. It is celebrated on the fifth day of the fifth lunar month.

端午节又称端午节，是中国古代的传统节日，在农历五月初五庆祝。

For thousands of years, various celebrations have been held all over the country.

数千年来，各种庆祝活动在全国各地举行。

Eating zongzi and dragon boat racing are the most appropriate. It is said to commemorate the great poet Qu Yuan.

吃粽子和赛龙舟是最贴切的，据说是为了纪念伟大的诗人屈原。

In some places, people sprinkle realgar wine on children in the hope of protecting them from evil spirits.

在一些地方，人们把雄黄酒洒在孩子们身上，希望保护他们免受邪灵的伤害。

Many people think that may is a particularly dangerous period of the year, so they hang moxa sticks, calamus and similar things on the door to drive away evil and disease and pray for good luck.

许多人认为五月是一年中疾病特别危险的时期，因此他们把艾条、菖蒲和类似的东西挂在门上，以驱除邪恶和疾病，祈求好运。

Ⅸ 端午节的英语作文80词

写作思路：根据题目要求，介绍端午节的习俗及特色，最后总结自己的感受。

Dragon Boat Festival,often known as Tuen Ng Festival or Duan Wu Festival,is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar.

龙舟节，又名为端午节是中国的一个传统节日，他在农历第五个月份的第五天。

Dragon Boat festival memorializes the Chinese poet Qu Yuan.

端午节是为了纪念中国诗人屈原所设立的节日。

He committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the Chu government.

他由于厌恶古代朝廷的贪腐而投江自杀。

People sat on dragon boats,and tried to scare the fishes away by the thundering sound of drums.

人们坐在船头，击鼓以吓走鱼虾。

Hence,toady we sail the dragon boats to celebrate this festival.

所以我们现在用赛龙舟来庆祝这个节日。

Also,people eat zongzi (the food originally intended to feed the fishes) in memory of Qus dramatic death.

人们也吃粽子来怀念屈原之死。