语境英语
建议用这个单词：
context
n. 环境；上下文；来龙去脉
与其搭配的词组：
bounded context grammar
有界上下文文法回
context menu
上下文菜单；答右键菜单；快显功能表；快捷菜单
context diagram
内外关系图
context editing
上下文编辑
context effect
上下文效应
context effects
前后关系效应
context identifier
内容识别码；内容标识码；上下文标识符
context of situation
语言环境；情景上下文
context of words
语境
context switch
上下文切换；环境切换；关联转换
cultural context
文化环境，文化脉络
destination device context
目标设备上下文
㈡ 英语怎么培养对语境的理解
1．语境在阅读理解中的作用。语境即我们平常所说的 “上下文”。“No context，noa word is the missing part of its context(一个词的词义取决于语境的需要)．”这始终是阅读理解的座右铭。
语境主要分为地点语境、时间语境和词语语境。它们分别可从地点和场所、语言使用的具体时间或所处年代、一个词的前言后语或一个句子周围的其他句子来反映文章的重要意义。
2．利用语境线索，排除词汇障碍。阅读时，读者往往会遇到生词或一个词的新内涵。查阅词典会影响速度，而且未必就能解决一词多义的问题，此时就可通过语境线索即通过上下文来推测生词的意义。常见的语境线索类型有：解释(definition)、同义词线索(synonym)、反义词线索(antonym)例证(example)、因果线索(cause and effect)、修饰语线索(modifier)及标点符号线索(Punctuation)。
详细请见:
http://bbs.enboe.com/dispbbs.asp?boardid=11&id=62784
㈢ 英语情景对话
情境语境在英语对话教学中起到了非常重要的角色,直接影响初中英语教学的质量和教学的效果。我整理了简单英语情景对话短文，欢迎阅读!
简单英语情景对话短文一
A:You're starting to learn English?
A:你开始学英语了?
B:Yeah. I like it, Dad.
B:是的，爸爸，我喜欢英语。
A:You're lucky you start to learn it so early. I learnedEnglish very late, and learned it all by myself. At thattime we didn't have a good English studyingenvironment. I have to keep my dictionary on hand.
A:能这么早学英语你真是很幸运，我学英语就很晚，而且都是自学，那时我们学英语的环境不太好，我不得不总把字典放在手边。
B:Really?
B：真的吗?
简单英语情景对话短文二
A:What did you say when she told you the news?
A:当她告诉你这个消息时你说什么?
B:I clammed up. And finally, I asked her to chew thecud for such an important decision, I couldn't havethe heart to disappoint her with a blunt refusal.
B：我没说话，最后我要她仔细考虑这个重要的决定，我不忍心直接拒绝，令她失望。
A:But I put my foot down and insisted on herforgetting that.
A：但我坚决反对并坚持要她忘了这件事。
B:How could you have the heart to do that? She needs warmth and help.
B：你怎么忍心这样做?她需要关怀和帮助。
简单英语情景对话短文三
:Who broke the glass, Peter?
A:彼得，谁把杯子打破了?
B:The cat.
B:是猫。
A:I was not born yesterday. It must be either you orAdam.
A:你骗不了我，不是你就是亚当。
B:It's me, mum. I'm sorry.
B:是我，妈妈，对不起。
简单英语情景对话短文四
A:Our mayor is from a bigger eity.
A:我们的市长是从大城市调来的。
B:He's doing fine. A new broom sweeps clean.
B：他干得不错，新官上任三把火嘛。
A:He brings with him some talented people from hisformer city.
A:他从他先前就任的城市带来了不少有才能的人。
B:I think we'll benefit a lot.
B：我想这对我们大有好处。
㈣ 请问有谁知道“语境”和“语义”英文名词应该怎么翻译啊
语义Semantic
语境context