想法的英语

❶ 请问idea,mind,opinion之间的区别

我们在用英语表达"想法"时，常常会用到idea、mind和opinion这三个词，这三个词在侧重点和用法上有着区别，具体如下：

一：含义解释

idea 英 [aɪˈdɪə] 美 [aɪˈdiːə] n. 主意;想法;概念;构思;印象;意见;看法;信念;感觉;目标

mind 英 [maɪnd] 美 [maɪnd] v.介意;对(某事)烦恼 n.头脑;大脑;思考能力;智慧

opinion 英 [əˈpɪnjən] 美 [əˈpɪnjən] n. 意见;想法;看法;(群体的)观点，信仰;专家意见

相同点：三者都可以表示"想法"。

不同点：idea是日常用语，使用范围广，指一种“想法”，也可用于学术方面,指“观念”“概念”；opinion普通用词，使用广泛，多指初步的或缺证据支持因而不十分肯定的意见或看法；mind使用广泛，无褒贬之意，强调诸如认识、记忆、思考、决定等的智慧功能。

二：用法区分

1、idea

idea的基本意思是“想法,主意”,用作可数名词。idea也可用于学术方面,指“思想”“概念”。idea还可作“知道,了解”解。用于后两项意思时,既可用作不可数名词,也可用作可数名词。idea后常接介词“of+名词、代词、动名词或疑问词从句”作定语,也可直接接that从句作定语。

2、opinion

opinion的基本意思是“意见,看法,主张”,可指个人的判断,也可指权威性的评论,往往含有“起初的,不十分肯定的”意味,多与介词 of, on 或about连用,既可用作可陆闭数名词,也可用作不可数名词。opinion作宴悉老“舆论”解时,是不可数名词。

3、mind

mind用作名词时可表示“头脑,精神,理智”“注意力,心思”“意向,想法”,可用作可数名词,也可用作不可数名词; 表示“智力”“记忆(力)”是不可数名词。mind也可表示“有才智的人”。

三：典型例句

1、idea

——.

当时这主意好像不错。

——.

我们出发之前打个电话是个好主意。

——I'.

我想把这一思想深化一步。

2、mind

——?

你不介意让我们单独待一会吧？

——Iwouldn'tmindtradingplaceswithher晌升foraday.

我不介意和她掉换一天位置。

——Comeon─it'smakeyourminptime!

嗨！你该作出决定了！

3、opinion

——.

她敢于公开地谈论自己的想法。

——I'vetriedtotellhimhe'swrong,.

我试图让他知道自己错了，但他仍坚信原来的想法。

——.

他们的想法一致。