杠杆英语

㈠ 金融方面的英语翻译

你问的应该是公司金融有关的术语，
levered firm: 负债（杠杆）公司（负债在金融里面就可以叫做杠杆）
unlevered firm: 无负债（全股份）公司（此时公司总资产=投资者权益）
Homemade Leverage: 自制杠杆
是利用个人从投资者通过借入相应利率和期限的贷款，同时购买无负债公司的股票，来复制一个有负债公司的财务杠杆。
这里有几个需要注意的点，第一有负债和无负债的公司价值的问题，一半而言无税收时VL=VU，有税收时有杠杆的公司有税遁效应（因为是先付利息后交税），所以此时VL>VU，但是如果将国家也算进去看作一个整体的话，你会发现VL=VU（不管有无税收），当然这已经不属于公司金融考虑的问题了，是属于宏观经济。第二，自制杠杆时，要完美复制一个有负债公司的财务杠杆的话，一定要注意借入贷款的利率、期限和购买无负债公司股票的回报率、数量的匹配问题。

以上是本人自己所学总结出来的一丢丢东西，不能保证一定正确，但是希望可能帮上忙。

㈡ 财务管理中关于后付年金系数等等术语的英文全拼

后付年金系数：FVIFAi,n

1、A——年金数额；

2、i——利息率；

3、n——计息期数；

4、FVAn——年金终值。

FVIFAi,n=

后付年金又称普通年金，是指每期期末有等额的收付款项的年金。这种年金形式是在现实经济生活中最为常见。普通年金终值犹如零存整取的本利和，它是一定时期内每期期末等额收付款项的复利终值之和。

㈢ leverage correction是什么意思

leverage的发音： 英音 [ 'li:vəridʒ ] ； 美音 [ 'levəridʒ ]
leverage英语翻译成中文：
名词
1.不可数名词讲解：影响力
2.杠杆作用；杠杆效力
3.资本与负债比率；联动比率

词形变化：时态：leveraged，leveraging，leverages。

同义词：leveraging；purchase。

英语句子

Gearing [UK]; leverage

齿轮作用[英国];杠杆作用

Without military leverage, peaceful mediation was not working.

没有军事上的优势，和平调停是不起作用的。

Debt financing has leverage effect and tax benefit.

负债融资具有杠杆效应，有节税收益。

But our bilingual ecation does provide us with an important base to leverage on

但是，我们的双语教育却为我们提供了进一步发展的重要基础。

Sometimes a smaller company will use the technique of a leveraged buyout to takeover another company.

有时候小公司可以用举债收购的手段来接管另一家公司。