预付款英语
预付款50%，出货前收50%的余款英文表达为50% advance prepaid，andthebalance of 50% will be paid beforeshipment.
advance指预付款，英 [ədˈvɑ:ns]，美 [ədˈvæns]，既可做动词也可以做名词和形容词，做动词意为预付；提出；（使）前进；将…提前；（数量等）增加；上涨。做名词意为增长；借款；（价格、价值的）上涨；预付款。做形容词意为预先的；先行的。
例句，They offered an advance of £5 000 after the signing of the contract. 他们在合同签订后预付了5 000英镑。
余款的英文表达为balance，英 [ˈbæləns]，美 [ˈbæləns] ，指剩余的钱；盈余的钱；为经济学专有名词，除此外做名词还有平衡；天平；平衡力；（酿酒配料的）均衡的意思，做动词意为权衡；（使）相抵；结平（账目）。
例句，IfthereisBalance,we'llgiveitBackwhenyoucheckout.如果有余款的话，在您离店时，我们将退回给您。
(1)预付款英语扩展阅读
预付款除了advance外，其他的近义词还有：
1，prepay，英 ['pri:'peɪ]，美 [pri:'peɪ]，为动词指预付，先付；预付（邮资等）。
例句，Normally,. 在通常情况下，卖方有责任预付海运费。
2，deposit，英 [dɪˈpɒzɪt]，美 [dɪˈpɑ:zɪt]，做名词意为保证金；储蓄，存款；沉淀物;寄存，寄存品，做动词意为储蓄；寄存；放置，安置；付保证金。
例句， £50 deposit is required when ordering, and the balance is e upon delivery.订货时需要交50英镑的订金，货到后余款结清。
3，down payment，英[daun ˈpeimənt]，美[daʊn ˈpemənt]，意思是预付定金; 分期付款的首次交款。
例句，-homeacquisitions.也提出了购买第二套住房的了最低首付款。
『贰』 预付款的英语简称是什么
预收款项Unearned revenue
预付款项Prepaid expense
应收款项Account receivable
应付款项Account payable
『叁』 急求商务英语翻译！
1、预付款：advance payment/deposit
2、杂货船：general cargo carrier
3、沿海国家：maritime country
4、有奖销售：prize-giving sales
5、民政部门：civil administration department
6、单独海损：particular average
7、货运单据：cargo documents
8、跟单汇票：documentary remittances
9、知识产权：intellectual property
10、反补贴税：countervailing ty
11、即期付款：payment at sight
12、来回航程：a round flight
13、优先股：preferred stock
14、大量生产：mass-proce
15、促销 ：sales promotion
16、贸易伙伴：trade partner
17、电话采访 ：phone cover
18、品牌效应： brand effect
19、贸易团体：trading crowd
20、外交攻势：diplomatic offensive
『肆』 advanced payment用英语描述它的定义
advanced payment
英[ədˈvɑ:nst ˈpeimənt]
美[ædˈvænst ˈpemənt]
[释义] 预付款;
[网络] 预付;
[例句]Therefore in the construction contract uses the advanced payment, the contractor may exercise unassured pleadings to guard project funds is delayed in payment.
因此，在适用预付款的合同中，承包商可以行使不安抗辩权，以防范工程款拖欠。
定义：
Prepayment is a means of payment, the purpose is to solve the contract side liquidity shortage. Prepayment secured debts do not have to fulfil the role, can not prove that the establishment of the contract. Receive advance party default, simply return the funds collected without double return.
预付款是一种支付手段，其目的是解决合同一方周转资金短缺。预付款不具有担保债的履行的作用，也不能证明合同的成立。收受预付款一方违约，只须返还所收款项，而无须双倍返还。
『伍』 合同中的“预付款”用英语怎么表述
advance payment
预付款是买方在交易合同签订后即向卖方支付一定金额的预付款。此方式不利于买方，一般在交易货物供不应求时采用。买方要负担商业风险、积压资金，实际上是向卖方提供信贷; 而卖方在发货前就收到货款，有利于资金周转，也无商业风险。
预付款有两种情况：
一、是作为进口商执行合同的保证，通常称为订金，预付的期限短，占交易金额的比重不大;
二、另一种是进口商对出口商提供信贷，预付期限较长，金额较大。
(5)预付款英语扩展阅读
与定金的区别
所谓“定金”，是指合同当事人约定一方在合同订立时或在合同履行前预先给付对方一定数量的金钱，以保障合同债权实现的一种担保方式。预付款与定金具有某些相同之处，但两者的性质根本不同，其区别表现在：
1、性质不同。
定金是定金合同的主要内容，交付或接受定金，本身不是履行主债的义务，而是债的担保方式，是履行定金合同的行为。而预付款则是主合同的内容之一，给付预付款是履行主债的行为。
2、作用不同。
预付款的作用在于帮助对方解决资金上的困难，使之更有条件适当履行合同，具有支援性；
定金虽然也有这一作用，但是主要作用还在于担保合同的履行。此外，定金在合同是否成立发生争议时，还可以起到证明合同成立的作用。而预付款则没有担保和证约的作用。
3、效力不同。
预付款在合同正常履行的情况下，成为价款的一部分，在合同没有得到履行的情况下，不管是给付一方当事人违约，还是接受方违约，预付款都要原数返回。
定金则不同，在合同得到履行时，定金是收回还是抵作价款，要根据双方当事人的约定来确定，并非一定抵作价款，在不履行合同的情况下，给付定金的一方不履行债务时，无权要求返还定金；接受定金的一方不履行债务的，应当双倍返还定金，定金具有违约惩罚性。而预付款则没有。
4、支付方式不同。
定金一般是一次性支付，交付定金后，定金合同方可成立。
预付款可以一次性支付，也可以是分期支付。
5、适用范围不同。
定金在合同中运用广泛，不仅适用于以金钱履行义务的合同，也可以适用于其他有偿合同。
而预付款一般只能适用于以金钱履行义务的合同。