英语翻译兼职

1. 请教一下，有哪个正规的网站可以兼职英语翻译本人英语专业八级，想赚点外快

英语专业八级真正的含金量有多少呢？我们以前一个英语专业的，连公共四级都没过，后来靠抄，过了专八。

2. 我是英语翻译方向的学生，想找网上兼职翻译来做，有谁可以告诉我哪里可以找到这类的工作吗

一楼的说法，我不敢苟同。
我自己是自由翻译，从翻译公司接稿。如果工作忙不内过来，或者遇到自己不熟容悉的领域，经常找同行翻译帮忙，收回的译稿我再做校对，然后交稿。
我的想法是，翻译的稿子没有规律忽多忽少，翻译的专长有限，不可能样样精通。所以找人合作是很正常的。被说成骗子，让我不禁流下屈辱的泪。
再者，外语学生或者初入门的翻译，经验还不丰富，翻出的东西很难满足客户要求。所以翻译公司一般会与富有经验的翻译签约，而很少冒险找初级翻译。从这一点来说，初级翻译从老翻译手里接稿，恰恰是很难得的锻炼机会。
和其它行业一样，刚入行时不可能独当一面，先潜心跟着师傅学，然后才是展翅高飞。翻译公司很少有这个耐心去带年轻翻译的。除非你是翻译公司的正式职员。
也是出于这个考虑，我才经常努力把自己的工作拆分，找（经验比较浅的）同行帮我，有意识地给他们提供锻炼的机会，并做些具体指导。
话说多了，有些自夸成分了，但我的确是这么想的。所以看到一楼把这些人说成骗子，让我情何以堪。
为了培养新人，我还做了翻译群，目的是能有一些同行或者翻译公司来发布工作。目前初见成效。有兴趣可以来转转。（在我的网络资料里有）

3. 同学们有没有做过英语兼职翻译，一天工资大概多少钱

我是自由笔译，专职5年多翻译经验，时薪80 --150元不等，看具体稿子
我正常每个月收入在15000左右（江西吉安县，师范计算机毕业生，英语六级）；本月7 --18日我的稿费8833元，我的水平只能算初级翻译，需要学习的地方太多了。

如果你打算兼职翻译做的比较好，最好是翻译硕士或有人事部二级笔译证书，或者达到同等水平，这是最低的要求了，否则可能很不好混。

4. 英语翻译兼职需要满足什么条件

1.要有英语翻译资格证书
很多人只是知道做英语翻译，这一行会挣很多钱，但是他们不知道的事，做英语翻译，这一行也有等级之分。比如不同的两个人同时在英语翻译公司工作，其中一个人只有普通的英语翻译资格证书，而另外一个人拥有全国英语翻译证书。那么这两个人在工作的过程当中所获得的酬劳就有很大的区别，在翻译的能力上也有差异。现在很多高材生，尤其是一些学英语专业的在校大学生经常会做一些英语翻译的兼职。
2.英语翻译兼职有哪几种类型
做英语翻译兼职的话，也有几个类型选择，本身英语翻译这一行就有两种不同的翻译情况。一种是书面翻译，一种是口语翻译。相对于书面翻译而言，口语翻译更难，他讲究我们要有非常强的英语知识基础以及庞大的英语词汇量，并且在翻译的过程当中要懂得随机应变反应快，这样才能胜任口语翻译的工作。书面翻译就好很多，因为他不需要我们立刻做出正确的翻译，有缓冲的时间，碰到一些难翻译的语句或者词语时，还可以查相关资料。
3.什么人适合做英语翻译这种工作
其实只要我们将英语这门外语学好了，那都是可以做英语翻译这份工作的，当然如果你想有更高的成就，或者想要通过做英语翻译这份工作挣更多的工资，那么就一定要不断的提升自己的英语知识和口语能力。至于说什么样的人适合做英语翻译这份工作，其实只要你的英语能力过关就可以，当然一个专业的英语翻译是基本上都要有正规的英语翻译资格证。如果你英语能力好，但是没有资格证书没关系，可以去考一个。

5. 做兼职英语翻译要什么样的水平呢

如果想做做兼职英语翻译的话最好考个翻译证书，得先参加全国外语翻译证书考试。

【附】全国外语翻译证书考试的介绍

全国外语翻译证书考试（NAETI)是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向社会的非学历证书考试，主要测试应试者外语笔译和口译能力，并对应试者提供翻译资格的权威认证。该项考试参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准，是一项具有国际水准的认证考试。全国外语翻译证书目前设英、日两个语种。日语包括三个级别，英语包括四个级别。英、日语一、二、三级各包括笔译和口译两种证书，考试合格者可获得相应级别的笔译或口译证书。英语四级考试含笔译和口译两部分，两部分均合格者可获得四级翻译证书，该级别考试于2008年10月首次开考。

6. 想问问哪里可以接网上英语翻译的兼职呀

去猪八戒平台找下

7. 请问如何做英语翻译兼职呢

可以在前程无忧上找对应的招兼职英语翻译的公司投简历，如果是笔译，人家会给你发个试译的稿子，你翻好发给他们，等结果就可以，如果是口译，他们会打电话给你，约时间测试的。有电话测试，也有现场测试。我曾在翻译公司工作，现在英语翻译很多。一般都找专8级以上的，有留学或特定行业背景的优先。去试试吧！

8. 求推荐几个英语翻译兼职的网站

英语翻译兼职的网站很多都是不靠谱的，如果你想翻译水平更高的话，学习在线外教英语课堂也是不错的，跟着外教学英语翻译还可以学到地道纯正口语，课均不到20元。

【https://www.acadsoc.com】点击蓝字即可免费领取外教一对一免费试听课大礼包！

阿卡索是外教一对一授课的，每一个外教都有证书，有证书才是好外教，每节课不超过20元，平民化的价格致力于让每一个学员都能享受到高品质的在线英语课程。

希望可以帮到你啦！

想要找到合适英语培训机构，网络搜下“阿卡索vivi老师”即可。

网络搜下“阿卡索官网论坛”免费获取全网最齐全英语资源。

9. 英文兼职翻译的报酬:

首先，如果你是男孩儿，我不建议涉入这一行，这种工作比较单一，乏于沟通，对于事业发展来说，没有多大意义；如果确实热爱这一行，还是应该向口译方向展。

关于防骗，所谓的合同是没有用的。因为如果订立了合同，其内容是有很多约束的，如“翻译未达到标准”--翻译跟其它技术工作有很大的不同，可以对同一份稿件说“翻译的不错”“尚可”，甚至“不合格”等等，很难有公平的尺度来衡量（当然超烂的除外），但是如果翻译公司就是想找毛病的话，没有哪个翻译可以保证稿件100%无误。总结来说，译员与翻译公司的关系只有靠“诚信”来维系。

另外，你可以通过网上SEARCHING来找到相关翻译公司信用的珠丝马迹，因为有一些译员会将黑翻译公司的名字公布出来，如在Bai中输入“XX 黑翻译公司”。

现在的翻译界很乱。价格比较低，有的甚至低至30，40---这种价格，作为译员我建议一定不接。

总之，基础好的话建议做口译，男孩子应该眼光放向管理。

50元/1000---是低水平的，一般有一点实力的翻译公司不会开这个价。也不是越老越值钱，而是实力越强越受实力公司的青睐，价码自然也就高起来了。

所以不是在校生就不值钱，实力才是关键，一些高级翻译公司的价格100元左右，当然，要求自然也高。而译员的水平中下等的居多。

10. 找网上的英语翻译兼职

推荐下适合翻译学习者、CATTI /MTI 考生、有志于进修的职业翻译、希望接翻译稿件的朋友
http://www.marstranslator.com/invite/user/53
上面有个“翻译讲堂”、接单平台、资深同行交流等功能，众多 CATTI 2 级甚至 CATTI 1 级证书持有者参与，讲授 Trados、memo-Q 等翻译技能，新用户注册后可享受到站内资源