恩典英语
grace 哥泪 思
favour 肥 吻儿
B. 恩典英文怎么念
favour and kindness
C. 奇异恩典英文歌词中文相对的偕音
奇异恩典英文歌词中文相对 Singular grace English lyrics Chinese relative
D. 恩典英文名字叫什么
grace
E. 《奇异恩典》的英文歌词和翻译
Amazing Grace》中文翻译为《奇异恩典》，也有人称《天赐恩宠》，grace原意为"优雅、优美"，此处解释成"上帝对人类的慈悲、恩宠"。是美国最脍炙人口的一首乡村福音歌曲，是美国人最喜爱的一首赞美诗，也是全世界基督徒都会唱的一首歌，被奉为基督教圣歌。ROV. John NEWTON作于1779年，开始是一首传统的民谣，或黑人灵歌，它表达了宗教的忠诚，其中包含着一个平淡但是极富深意的赎罪的故事，它成了基督徒每次祈祷忏悔时必唱的曲目，后来它流行越来越广，超越了宗教，成了一首真正意义上的流行歌曲，成为人们祈求和平的经典歌曲，是人民精神世界的赞歌，歌的主题和《圣经》的主旨相符：忏悔、感恩、赎罪、重生，现在在任何庄严隆重的场合、在仪式上、在很多流行音乐唱片里、在国家级的典礼以及在美国前总统里根的葬礼上，你都能听到这首圣洁，祥和，庄重，优美的歌曲。
英语原文：
Amazing grace! How sweet the sound!
That saved a wretch like me!
I once was lost but now am found,
Was blind but now I see.
It was grace that taught my heart to fear
And grace my fears relieved;
How precious did that grace appear
The hour I first believed!
Through many dangers, toils, and snares,
I have already come;
This grace has brought me safe thus far,
And grace will lead me home.
The Lord has promised good to me,
His word my hope secures;
He will my shield and portion be,
As long as life enres.
Yes, when this flesh and heart shall fail,
And mortal life shall cease;
I shall possess, within the vail,
A life of joy and peace.
The earth shall soon dissolve like snow,
The sun forbear to shine;
But God, who called me here below,
Will be forever mine.
中文翻译
一、四言古体格：
奇异恩典，如此甘甜。
我等罪人，竟蒙赦免。
昔我迷失，今被寻回，
曾经盲目，重又得见。
如斯恩典，令心敬畏，
如斯恩典，免我忧惧。
归信伊始，恩典即临，
何等奇异，何其珍贵！
冲决网罗，历经磨难，
风尘之中，我在归来。
恩典眷顾，一路搀扶，
靠它指引，终返家园。
主曾许诺，降福于我，
主之言语，希望所系；
此生此世，托庇于主，
主在我心，我在主里。
身心可朽，生命可绝，
在主殿堂，我得慰藉。
一生拥有，喜乐平和；
丰沛人生，如泉不竭。
大地即将，如雪消融；
太阳亦会，黯淡陨没。
唯有上帝，与我永在，
召唤游子，回归天国。
天堂境界，垂世万载；
光明普照，如日不晦。
万众齐声，赞美上帝，
绵延更替，直至永生。
二、吟唱版：
奇异恩典，如此甘甜，
我罪竟蒙赦免。
昔日迷失，今被寻回，
盲目重又得见。
如斯恩典，令心敬畏，
解脱万千忧惧。
归信伊始，恩典即临，
何等奇异珍贵。
冲决网罗，历尽磨难，
我已踏上归途。
恩典眷顾，一路搀扶，
引我安返故土。
主曾许诺，降福于我，
圣言信靠不移；
此生此世，托庇于主，
与主不弃不离。
身心可朽，生命可绝，
圣殿巍然不毁。
寄身其间，平安喜乐，
人生圆满丰沛。
大地即将，如雪消融，
太阳终会陨没。
唯有上帝，与我永在。
声声唤我依托。
天堂盛景，垂世万载，
光明如日不晦。
万众齐声，赞美上帝，
代代相传不辍。
：《名侦探柯南》剧场版第12弹《战栗的乐谱》插曲《怜子のアメージング·グレイス 歌：怜子》 LRC歌词
[ti:怜子のアメージング·グレイス]
[ar:]
[al:]
[by: yousuzuki]
[00:01.62]怜子のアメージング·グレイス
[00:05.12]名侦探柯南剧场版 战栗的乐谱
[00:08.81]
[00:13.79]Amazing grace, how sweet the sound,
[00:27.82]That saved a wretch like me.
[00:42.16]I once was lost, but now i'm found.
[00:54.60]Was blind, but now I see.
[01:09.33]Twas grace that taught my heart to feel,
[01:21.95]And grace my fears relieved.
[01:35.39]How precious did that grace appear,
[01:48.07]The hour I first believed.
[02:03.39]Amazing grace, how sweet the sound
[02:14.77]That saved a wretch like me.
[02:26.16]I once was lost, but now i'm found.
[02:38.05]Was blind, but now I see.
[02:50.95]
玲子唱的属于节选，可以对照上面的看一下
F. 求音乐：奇异恩典 英文
奇异恩典
John Newton原作
英语原文：
Amazing grace! How sweet the sound!
That saved a wretch like me!
I once was lost but now I am found,
Was blind but now I see.
Was grace that taught my heart to fear
And grace my fears relieved;
How precious did that grace appear
The hour I first believed!
Through many dangers, toils, and snares,
I have already come;
This grace has brought me safe thus far,
And grace will lead me home.
The Lord has promised good to me,
His word my hope secures;
He will my shield and portion be,
As long as life enres.
Yes, when this flesh and heart shall fail,
And mortal life shall cease;
I shall possess, within the vail,
A life of joy and peace.
The earth shall soon dissolve like snow,
The sun forbear to shine;
But God, who called me here below,
Will be forever mine.
G. 麻烦帮我取个英文名 意思是“上帝的恩典”“上帝的慈爱”“上帝爱我”“上帝的誓约”类似都可以的 我是女
我自己的英文名是 Esther 以斯帖 希望能向以斯帖皇后一样，又美丽又勇敢。呵呵...
除了圣经名字以外，你还可以考虑下面的名字：
英文： 中文： 来源： 涵意：
Ann 安妮 希伯来 优雅的，仁慈的上帝
Betty 贝蒂 希伯来 上帝是誓约
Dominic 多明尼卡 拉丁 属于上帝的
Dorothy 桃乐斯 希腊 上帝的赠礼
Evangeline 伊文捷琳 希腊 福音的信差，福音；天使
Gabrielle 嘉比里拉 希伯来 上帝就是力量
Isabel 伊莎蓓尔 希伯来 上帝的誓约
Jacqueline 贾桂琳 法国 愿上帝保护
Jane 珍 希伯来，法国 上帝是慈悲的；少女。
Janet 珍妮特 希伯来，法国 少女，上帝的恩赐
Janice 珍尼丝 希伯来，法国 少女；上帝是仁慈的。
Jessie 婕西 希伯来 上帝的恩宠；财富。
Jessica 杰西嘉 希伯来 上帝的恩宠；财富。
Joa 琼 法国， 上帝仁慈的赠礼。
Joanna 乔安娜 希伯来 上帝仁慈的赠礼。
Joanne 希伯来 希伯来 上帝仁慈的赠礼。
Kristin 克莉丝汀 希腊 基督的追随者、门徒
Lillian 丽莲 希腊 一朵百合花，代表纯洁；上帝的誓约
Michaelia 蜜雪莉雅 希伯来 似上帝的人
H. 歌曲《奇迹恩典》的英文名
歌名：Amazing Grace 歌手：海莉·韦斯顿
歌曲: Amazing Grace (奇异恩典 英国美声小天使演唱全球最红诗歌日剧"白色巨塔"主题曲)_Cecelia
amazing grace, how sweet the sound
that saved a wretch like me.
i once was lost but now i'm found,
was blind but now i see.
t'was grace that taught my heart to fear
and grace my fear relieved
how precious did that grace appear,
the hour i first believed.
through many dangers, toils and snares
we have already come
t'was grace that brought us safe thus far
and grace will lead us home.
when we've been there ten thousand years
bright shining as the sun;
we've no less days to sing god's praise
than when we first begun.
end
amazing grace 奇异恩典
歌手:tension 专辑:gotta be your man
奇异恩典何等甘甜
我罪已得赦免
前我失散今被寻回
瞎眼今得看见
如此恩典使我敬畏
使我心得安慰
初信之时即蒙恩会
真是何等宝贵
当我感到痛苦悲伤时
你却不走留在我的身边
当我正要掉进深渊
你却把我救出
你带我给新的生命
无论如何只要我肯相信
奇迹一定会在我的眼前出现
i once was lost
but now i'm found was blind
but now i see amazing grace
how sweet the sound
that saved a wretch like me
i once was lost
but now i'm found
瞎眼今得看见
瞎眼今得看见
-END-
I. Grace这个英语怎么读
grace：[greis]
名词 n.
1. 优美;优雅[U]
She moved with grace.
她风姿秀逸。 2. 通情达理[S] 3. (票据等到期后的)宽限[U]
He gave me a month's grace.
他给我一个月的宽限。 4. 【宗】(饭前或饭后的)感恩祈祷[U] 5. (神的)恩典,慈悲[U]
By the grace of God, we have been saved from death.
谢谢上帝的慈悲,我们得救了。 6. 风度,魅力;美德[P1]
He married a lady with many graces.
他娶了一位有许多美德的淑女。 7. 恩惠,善意[U]
及物动词 vt.
1. 使优美 2. 使增光
His Eminence graced the banquet by his presence.
主教阁下的出席给宴会增添了光辉。
J. 恩典从神来英语怎么说
恩典从神来.
英语：
The grace is from the God.