英语地名的写法
① 关于英语地名书写问题
从小到大来写: Room 204, Fenyang Road 21, Xuhui district, Shanghai
② 关于英文地名的写法
通俗来讲中文地名翻过去就像你拼音那样是正规的
但如果真要带west这种写法,可以用1st(First)West-Horizon Alley
③ 英文名字书写格式
1、中国人名字的英文写法,就是汉语拼音:姓在前,名在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写。
两字姓名:
比如:张平应该写:Zhang Ping
三字姓名:
单姓,比如:王海棠 应该写:Wang Haitang
复姓,比如:诸葛亮 应该写:Zhuge Liang
四字姓名:
单姓,比如:李王文思 应该写:Li Wangwensi
复姓,比如:司马相如 应该写:Sima Xiangru
2、地名分专名和通名。专名(如省份和城市名)按照汉语拼音方案处理,首字母大写,连写,不需要连接符,如:山东 Shandong 四川 Sichuan 上海 Shanghai等。
通名(如“省”、“市”、“县”等)要按英文翻译。如:广东省 Guangdong Province 杭州市 Hangzhou City 海盐县 Haiyan County等。
注意这几个比较特殊:“景德镇” 应该是:Jingdezhen, 不是Jingde Town;“山西省”ShanxiProvince,“陕西省”ShaanxiProvince,“西安”Xi'an
此外,有一些地名有特定的英文表达,不是按汉语拼音进行拼写。这类地名通常是前殖民地或在少数民族地区,如:香港 Hongkong 澳门 Macau 内蒙古 Inner Mongolia 呼和浩特 Hohhot 西藏 Tibet 拉萨 Lhasa 乌鲁木齐 Urumqi 哈尔滨 Harbin 等。
3、英文日期格式
1)英式日期写法:22nd,July,2009或22,july,2009格式为:日,月,年
2)美式日期写法:july 22nd,2009或july22,2009格式为:月日,年
(3)英语地名的写法扩展阅读:
英文名与中文名不同,中文名是姓在前名在后,英文名恰恰相反。例如:中----李,小明;英----Jake·Wood。
英语姓名的一般结构为:教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如 George·Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如 Bill·Clinton。上述教名和中间名又称个人名。
按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由牧师或父母亲朋为其取名,称为教名。以后本人可以再取用第二个名字,排在教名之后。
④ 英文地名的大写规则
英文地名如果有两个单词,他们的开头都要大写;英文地名前面如果有定冠词,the前面的t不要大写
中文拼音地名就是第一个字母大写,如:Shanghai,Beijing。
如果地名是意译,就是有几个词,都要大写,前面还要加上the。
如:the Summer Palace(颐和园),the Great Wall长城)。
由普通名词构成的专有名词,除了其中的冠词、介词和连词外,每个词的首字母都要大写。
⑤ 人名地名英文书写三原则
名字如果是两个字,姓和名都大写,如:Li Ming.名字如果是三个字的,就是姓大写,名第一个大写,如:Li Mingming.中文拼音地名就是第一个字母大写,如:Shanghai,Beijing.如果地名是意译,就是有几个词,都要大写,前面还要加上the.如:the Summer Palace(颐和园),the Great Wall长城).
⑥ 英语地名的写法
首字母大写,如Shanghai Beijing Chongqing
若是人名,就不太一样,
如两个字的 He Jiong、Xie Na
三个字的如Li Weijia、Du Haitao
⑦ 英语中三个字的地名的书写格式是怎样的
连写的,比如Heilongjiang
⑧ 请教英语中地名的表达方法
“我住在浙江省杭州市”的英文表达为”I live in Hangzhou, Zhejiang”。
live in 英[liv in] 美[liv ɪn]
[词典] 住在学习[工作]的地方; 住在(某地); 存在于…; 为…而生存;
短语
Live-in Caregiver 住家保姆 ; 居家看护 ; 住家护理 ; 住家护理员
Live Animals in Experiments 实验中的小动物
live together in unity 和睦相处
live up in Scotland 住在苏格兰
live somewhere in 住在什么地方
例句
1、Members of 21 minorities live in this area.
这个地区居住有21个少数民族的成员。
2、We learned so much on this trip, about ourselves and the world we live in.
在这次旅行中我们学了很多,关于我们自己和我们居住的世界。
3、But we have to think of the world we live in, so we have to think about using these fabrics more.
但是我们必须为我们所居住的世界着想——我们必须考虑更多的运用这些织料。
4、In fact, if you start thinking more about the world from this perspective, the world we live in is crazy.
如果你开始更多的,从这个观点去思考这个世界,我们生存的世界是很疯狂的
5、I said that Palestinians should not have to live in poverty and occupation.
我说,巴勒斯坦人不应只能在贫困和被占领的环境中生活。
⑨ 关于汉语地名在英语中的写法
首字母大写,如Shanghai Beijing Chongqing
若是人名,就不太一样,
如两个字的 He Jiong、Xie Na
三个字的如Li Weijia、Du Haitao