佛教英语
Ⅰ 佛教用英文怎么说
佛 Buddha 佛 fó 〈名〉 梵文Buddha音译“佛陀”的简称[梵文Buddha]。意译为“觉者”、“知者”、“觉”。觉有三义:自觉、觉他(使众生觉悟)、觉行圆满,是佛教修行的最高果位。据称,凡夫缺此三项,声闻、缘觉缺后二项,菩萨缺最后一项,只有佛才三项俱全。小乘讲的“佛”,一般是用作对释迦牟尼的尊称。大乘除指释迦牟尼外,还泛指一切觉行圆满者。宣称三世十方,到处有佛 西方有神,名曰佛。——《后汉书·西域传》 又如:佛天(佛;西天;美好的地方);佛化(佛的教化);佛光(佛所带来的光明);佛会(佛菩萨众圣会聚的地方);佛图(佛塔);佛位(成佛正果之位) 佛教[Buddhism] 攘斥佛老。——韩愈《进学解》 又如:信佛;佛学(佛教的学问);佛义(佛教的经义);佛典(佛教的典籍) 佛像[imageofBuddha] 此上手房宇,乃管待老爷们的佛堂、经堂、斋堂。——《西游记》 又如:铜佛;佛面(佛像面部);佛座(安置佛像的台);佛殿;佛宝(各种佛像) 比喻慈悲的人[kindheartedperson] 民举手加额,呼余为佛。——宋·吕祖谦《吕氏家塾记》 佛经[BuddhistScripture] 两个姑子先念了佛偈。——《红楼梦》 又如:诵佛;念佛;佛偈(佛经中的颂词) 另见fú;bó
Ⅱ 佛教的英文介绍
基本解释
[Buddhism] 世界主要宗教之一。公元前6至5世纪古印度的迦毗罗卫国(今尼泊尔境内)王子释迦牟尼创立。反对婆罗门教的种姓制度,主张“众生平等”、“有生皆苦”,以超脱生死为理想境界。广泛流传于亚洲国家。相传东汉明帝时传入中国
详细解释
世界主要宗教之一。公元前六至五世纪古 印度 的 迦毗罗卫国 (今 尼泊尔 境内)王子 释迦牟尼 创立。反对婆罗门教的种姓制度,主张“众生平等”、“有生皆苦”,以涅盘(超脱生死)为理想境界。相传 东汉 明帝 时传入我国。或说 西汉 哀帝 元寿 元年(公元前二年)时即已传入。见《三国志·魏志·乌凡鲜卑东夷传》 裴松之 注引《魏略·西戎传》。至 魏 、 晋 、 南北朝 时得到发展, 隋 、 唐 时达到鼎盛,形成天台宗、律宗、净土宗、法相宗、华严宗、禅宗、密宗以及三阶教等 中国 佛教宗派,对我国的文学、艺术、哲学以至社会的风俗习惯等,都有较大影响。
南朝 梁 沉约 《枳园寺刹下石记》:“佛教东流,适末尤著,始自 洛京 ,盛於 江 左。” 清 沉大成 《学福斋杂著·读通典职官》:“ 开元 二十年七月敕:末摩尼法本是邪见,妄称佛教,诳惑黎元,宜严加禁断。” 吕澄 《中国佛学源流略讲》序论:“佛教传入 中国 后和 中国 原有的思想相接触,不断变化,不断发展,最后形成了自己的特殊的新学说。”
Ⅲ 佛教英语
个人认为大部分可以音译。好比楼主随便在街上找几个人让他们解释佛,罗汉,菩萨的确他们都认识这几个字,但他们有几个能解释清楚?有几个能解释得如法?佛学渊远也不是几个名次就能让人理解的。佛更不同于上帝,上帝自称无所不能而佛自称三不能,忌神通。所以个人认为直接用梵文音译给外国朋友。至于怎么理解是人家的事。别译得不好反而早些口业。
Ⅳ 佛教的英语是什么
英文是:Buddhism
英['bʊdɪzəm]
释义:
n.佛教
例句:
用作名词(n.)
Some young people study Zen Buddhism or Bahai.
有些年轻人研究禅宗佛教或伊斯兰巴哈教派的教义。
临近单词:buddy
英['bʌdi]
释义:
n.伙伴,好朋友;密友;小男孩
vi.做好朋友,交朋友
n.(Buddy)人名;(英)巴迪
[复数:buddies;第三人称单数:buddies;现在分词:buddying;过去式:buddied;过去分词:buddied]
短语:
Buddy Guy巴迪·盖伊;盖伊;巴迪·盖
Ⅳ 求助,佛教英文翻译
随喜您做义工!
第一句:
Praise to you, Bodhisattva of the Great vow (拼写不是Bodhisattra)
[preiz tu: ju: ˌbodɪˈsʌtvə ov ðə greit vau]
第二句的翻译太生硬了,一个一个字直接翻的,跟老外说earth store他们如果以前不知道地藏王菩萨的话,很可能会纳闷。个人不推荐。
第三句:
Namo Ksitigarbha Bodhisattva (不是Bodhisattra)
Namo [tʃitigarbha ˌbodɪˈsʌtvə]
南无就直接说“南无”外国人一般听得懂的,一些人都会念我们的“阿弥陀佛”如果碰到对佛教实在知道的少的,就用第一句的Praise to you代替南无,就算是意译了。
另外Ksitigarbha是梵文的罗马字,梵文发音很规则,全拼读出来就是近似发音,平时够用了。
其他
Namo Amitabha
南无阿弥陀佛
Namo Sakyamuni
南无释迦摩尼佛
Namo Manjusri
南无文殊师利菩萨
Namo Samantabhadra
南无普贤菩萨
Namo Maitreya
南无弥勒佛
Namo Avalokitesvara
南无观世音菩萨,或者直接用汉语 Namo Guanyin 因为知名度很广
Buddha
佛
dharma
法
Sangha
僧
Arhat
罗汉
当然这只是很简要的应急用的一些东西,如果您有心用英语介绍佛学的话,建议花些功夫学一下佛教英语已经梵语的基础知识。
Ⅵ 佛教的英语翻译
Three embodiments of buddha Buddha refers to Buddha's in space different incarnation; But the buddhas of the three periods were Buddha by the past, now, future way demonstration regarding time understanding
Ⅶ 佛教用英文怎么表示
英文是:Buddhism
英['bʊdɪzəm]
释义:
n.佛教
例句:
用作名词(n.)
Mr White has converted to Buddhism.
怀特先生已改信佛教。
临近单词:buddy
英['bʌdi]
释义:
n.伙伴;兄弟;好朋友
vi.结交
例句:
用作名词(n.)
Her driving buddy was in trouble.
她的开车伙伴出事了。
Ⅷ 佛教的英文
佛教 [简明汉英词典]
Buddhism
Ⅸ 佛教英语怎么翻译
Jade emperor cabinet玉皇阁
Three religions cabinet三教阁depositarry of Buddhist texts藏经阁
Ⅹ “佛”在英语里面怎么讲
Buddha
[5budE]
n.
佛
Buddha
Bud.dha 1
AHD:[b›“d…, b‹d“…] 原名 悉达多·乔答摩(563?-483? ) 公元前
D.J.[6bu8d*, 6bud*]
K.K.[6bud*, 6b&d*]
NONE(无词性)
Indian mystic and founder of Buddhism. He began preaching after achieving supreme enlightenment at the age of 35.
佛陀:印度神秘主义者和佛教创始人,他在35岁大彻大悟后开始传教
Buddha
Bud.dha 2
AHD:[b›“d…, b‹d“…]
D.J.[6bu8d*, 6bud*]
K.K.[6bud*, 6b&d*]
n.(名词)
One who has achieved a state of perfect spiritual enlightenment in accordance with the teachings of Buddha.
佛:依据佛的教诲而达到完美的精神开悟境界的人
A representation or likeness of Buddha.
佛像:佛的象征或替代物
Bodhisattva
[7bEudi5sAtvE]
n.
菩萨
bodhisattva
bo.dhi.satt.va
AHD:[b½”d¹-s¾t“v…]
D.J.[7boudi6s(tv*]
K.K.[7bod!6s(tv*]
n.Buddhism (名词)【佛教】
An enlightened being who, out of compassion, forgoes nirvana in order to save others.
菩萨:开悟的人,出于慈悲为救众生而放弃涅盘